（평양　2003년 ６월　３０일발　조선중앙통신）조선의　보건부문
에서　전반적의료봉사활동을　정보화하는데　큰　힘을　넣고　있
다．
　최근　보건성에서　개발한　＜의학용어분류전자사전＞이　그것을
　잘　보여　주고　있다．
　사전에는　의료봉사활동의　종합적정보화에　필수적으로　리용되
는　림상의학의　각　전문과별　진단명과　증상증후군，각종　실험
검사명，의약품명，기타　보조진단명에　대한　분류를　표준화하고
　부호화한　용어　약　３만여개가　수록되여　있다．
　특히　질병명（신의학적진단명과　고려의학적변증명）과　기능，
기능장애，건강，의약품명에　대한　분류는　세계보건기구（ＷＨ
Ｏ）가　제정한　분류에　일치시키면서도　국내의　현실적조건에　
맞게　보다　세부화，구체화하였다．
　또한　사전은　병원들에서　환자에　대한　진단과　치료를　진행
하는　모든　련관부서들이　콤퓨터망에　의한　정보교환을　원만하
게　진행하도록　함으로써　진단과　치료에서　과학성，신속성을　
보장할수　있게　한다．
　전자병력서의　공유와　２차적리용，환자치료에서의　련속성을　
보장하는데　실제적인　도움을　줄수　있도록　부문별로　단계별　
분류와　매개　용어들의　영어대역，략어　등을　표기하여　주었
다．
　치료예방기관들에서의　로력관리，재정관리，설비관리，의약품관
리를　비롯한　병원경영관리의　종합적콤퓨터화에　리용할수　있도
록　지표별분류와　규격，단위，단가도　주었다．（끝）