nkhealth ºÏÇѺ¸°ÇÀÇ·á³×Æ®¿öÅ© Ȩ ·Î±×ÀΠȸ¿ø°¡ÀÔ »çÀÌÆ®¸Ê
³×Æ®¿öÅ©¼Ò°³ºÏÇÑ º¸°ÇÀÇ·áÁ¦µµÀڷḶ´çÅëÀÏ°Ç°­´º½º¿­¸°¸¶´ç
ÀڷḶ´ç
±¹³»ÀÚ·á
ÇØ¿ÜÀÚ·á
¾ð·ÐÀÚ·á
Åë°èÀÚ·á
¹ß°£ÀÚ·á
³²ºÏÀÇÇпë¾î
ºÏÇѾ๰»çÀü
°ü·Ã¹ý·É
³²ºÏ¿¬º¸
±âŸÀÚ·á
Å׵θ®
Å׵θ®
ŸÀÌƲ
home
Á¦¸ñ   WFP, Mother And Baby Health Thanks To Yummy Pancakes Share
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ (2014.03.10) Á¶È¸ 9204

¼¼°è½Ä·®°èȹÀº ÀӽŠÈÄ 1³â °£ ¿µ¾çÁö¿øÀ» Çß´ø ºÏÇÑ ¿©¼ºÀÌ °Ç°­ÇÏ°Ô ¾ÆÀ̸¦ ³º°í Å°¿î »ç·Ê¸¦ Áö³­ ÁÖ¸» ÀÎÅÍ³Ý ÆäÀÌÁö¿¡ ¼Ò°³Çß½À´Ï´Ù. ºÏÇÑÀÇ ¾î¸°ÀÌ¿Í ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿µ¾çÁö¿ø »ç¾÷ÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°Ô ÁøÇàµÇµµ·Ï ±¹Á¦»çȸÀÇ Àû±ØÀûÀÎ ¸ð±ÝÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í È£¼ÒÇß½À´Ï´Ù.

 

¹ß°£ÀÏ. 2014.2.28

°ü·Ã ±Û »çÀÌÆ®¹Ù·Î°¡±â

 

DPRK: Mother And Baby Health Thanks To Yummy Pancakes

 

Han Ok Yo is the proud mother of a six-month-old baby girl. Mother and baby are doing well – thanks in part to pancakes made with WFP food.

 

 

NORTH PYONGAN PROVINCE - Ok Yo is 25 years old, and has been receiving food assistance through WFP for nine months, since the third month of her pregnancy. For pregnant women and nursing mothers in the Democratic People¡¯s Republic of Korea (DPRK), WFP gives out a kind of blended flour made from powdered rice and dried milk. This powder can be used in a number of ways, for example mixed with water to make porridge or sprinkled on top of cooked rice.

Ok Yo¡¯s favourite recipe is to make pancakes. ¡°They taste so good! When I first started receiving the flour, I felt sorry for my husband who didn¡¯t get to eat the pancakes, so I let him taste them.¡± She laughs and adds: ¡°But when Gyong Hae was born he never touched them again, because he knows it¡¯s important for me to get the right nutrition for the baby.¡±

The family lives in Sinuiju City in North Pyongan Province, where Han Ok and her husband work in the local footwear factory. They live in a modest apartment and have a small kitchen garden to supplement the food they eat. ¡°In the warm months we grow some fresh vegetables. I would love to have some small livestock, but it would be difficult to look after animals with both of us working,¡± she explains.

With the baby reaching an age when she can start eating other foods in addition to breast milk, WFP will soon stop providing food to Ok Yo. ¡°I will surely miss the pancakes,¡± she says. ¡°But I¡¯m glad they¡¯ve helped my baby grow.¡±

Under a partnership between WFP and the Government of DPR Korea, nutritious biscuits and Super Cereal are produced in 14 factories across the country. Due to funding shortfalls, actual food production and distributions have been greatly reduced. In the last quarter of 2013, pregnant and breastfeeding women received on average only a third of their planned food ration from WFP. WFP urgently needs USD8.3 million per month to ensure that nutrition support can continue to be provided to 1.5million children and mothers in the country.




¹øÈ£Á¦¸ñÀÛ¼ºÀÚÆÄÀϵî·ÏÀÏÁ¶È¸
WFP, Mother And Baby Health Thanks To Yummy Pancakes Share °ü¸®ÀÚ   2014.03.10 9204
±¹Á¦Àû½ÊÀÚ»ç(IFRC) "2013³â 3-4ºÐ±â º¸°í¼­" °ü¸®ÀÚ
2014.03.04 8753
IFRC <Democratic People¡¯s Republic of Korea: Development Operation... °ü¸®ÀÚ
2014.02.04 8306
À¯¿£ Áß¾Ó±ä±Þ±¸È£±â±Ý ¡®2013³â ¿¹»ê º¸°í¼­" CERF Quarterly Update... °ü¸®ÀÚ
2014.02.04 2990
IFRCºÏÇÑÀç³­±ä±Þ±¸È£°ü·Ãº¸°í¼­<Democratic People¡¯s Republic of Kor... °ü¸®ÀÚ
2014.02.04 3056
WFP Ãë¾à°èÃþ ¿µ¾ç»ç¾÷ ¸ð´ÏÅ͸µ ¹× Æò°¡ º¸°í¼­2013.7-9 °ü¸®ÀÚ
2014.01.23 2905
74 (¹ø¿ª) 2012 ºÏÇÑ ¿µ¾ç½ÇÅ Á¶»ç º¸°í¼­ °ü¸®ÀÚ
2013.12.03 2938
73 (¿µ¹®ÀÚ·á)2012 ºÏÇÑ ¿µ¾ç½ÇÅ Á¶»ç º¸°í¼­ °ü¸®ÀÚ
2013.12.03 2569
72 ±¹Á¦_¾Ú³×½ºÆ¼_ºÏÇÑ_º¸°Ç_ÇöȲ_º¸°í¼­_¿µ¾î Amnesty
2012.09.28 2565
71 WHO_Strategy_DPRK_2009-2013[ccs] WHO
2012.09.28 2394
70 DPR Korea: Special Focus of East Asia Appeal No. MAA54001 Report 2006-... IFRC
2007.09.19 4100
69 DPR Korea: Special Focus of East Asia Appeal No. MAA54001 Programme Up... IFRC
2007.09.19 4023
68 Aid to children and families affected by severe floods in DPR Korea Dan Thomas   2007.09.19 3930
67 Analysis of the situation of children and women in the Democratic Peop... UNICEF
2007.09.19 4405
66 DPR Korea: Measles epidemic Information Bulletin No. 1 IFRC   2007.09.19 3902
65 DPR Korea: Measles Epidemic Appeal No. MAA54001 Operation Update No. 1 IFRC   2007.09.19 4036
64 UNICEF Humanitarian Action: DPR Korea Donor Update 12 Apr 2007 UNICEF   2007.09.19 4120
63 More than 16 million children and adults rapidly vaccinated against me... WHO   2007.09.19 3800
62 UNICEF Humanitarian Action Report 2006 unicef
2007.09.19 4039
61 DPRK 2004 Nutrition assessment report of survey results DPRK
2005.03.09 4907

¸ñ·Ï
ÀÌÀü  1|2|3|4 ´ÙÀ½ ¸Ç³¡

Å׵θ®
¾î¸°ÀÌÀǾàÇ°Áö¿øº»ºÎ ³×À̹öÇØÇǺó½ÅÇÑÄ«µåtogetherÆ®À§ÅÍÆäÀ̽ººÏ
ÀÌ¿ë¾à°ü°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ
NKhealth.net ºÏÇѺ¸°ÇÀÇ·á³×Æ®¿öÅ© 110-500 ¼­¿ï½Ã Á¾·Î±¸ À²°î·Î 17±æ 14(ÀÌÈ­µ¿,3Ãþ)
Copyright NKhealth.net All Rights Reserved.