HANK-NET JAPAN(Humanitarian Aid to North Korea, Network)Àº 1999³â 6¿ù ¼³¸³µÈ ÀϺ»ÀÇ ´ëºÏÁö¿ø ¹Î°£´ÜüÀÌ´Ù. ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ¿¡ ´ëÇÑ ÀεµÁÖÀÇÀû ½Ò Áö¿ø¿¡ ¼Ò±ØÀûÀÌÀÚ 2002³â 11¿ù 30ÀÏ ½Ò Áö¿øÀ» Ã˱¸ÇÏ´Â ¼º¸íÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. HANK-NET JAPAN ȨÆäÀÌÁö www.hanknet-japan.org .....À̸ÞÀÏ contact@hanknet-japn.org ...........ÆíÁýÀÚ ÁÖ
Á¶¼±¹ÎÁÖÁÖÀÇ Àιΰøȱ¹(ºÏÇÑ)ÀÇ ±èÁ¤ÀÏ ÃѼ±â´Â ÀÏ¡¤ºÏ Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇØ, ÀϺ»ÀÎ ³³Ä¡ÀÇ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇØ ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô »çÁËÇß´Ù.±×¸®°í ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚ¸¦ ¿¹»ó ÀÌ»óÀ¸·Î »¡¸® ÀϺ»¿¡ ±Í±¹½ÃÄ×´Ù. ÀÌ°ÍÀº ¹Ý¼¼±â ÀÌ»óÀ¸·Î ¹ÌÄ¡´Â ÀÏ¡¤ºÏ°£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ Çö¾ÈÀ» ÇØ°áÇÏ·Á°í ÇÏ´Â ÀÇÁöÀÇ Çö»óÀ̶ó°í ¿ì¸®´Â »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀϺ»±¹¹ÎÀÇ ¿·µµ, Á¤»óȸ´ã Á÷ÈÄÀÇ ¿©·Ð Á¶»ç¿¡¼´Â ¾ÐµµÀû ´Ù¼ö°¡ ÀÏ¡¤ºÏ ±³¼·À» Æò°¡ÇØ, °ú¹Ý¼ö°¡ ÀÏ¡¤ºÏÀÇ ±¹±³ ȸº¹À» ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
±×·±µ¥ , ±× ÈÄÀÇ ¸Å½ºÄÄ º¸µµ³ª ÀϺΠÁ¤Ä¡°¡ µîÀº, ºÏÇÑÃøÀÇ ¾î¸Ó³ª ã¾Æ·Î ½ÃÁ¾ ÇØ, ¸¶Ä¡ ÀÏ¡¤ºÏ ±³¼·ÀÇ °úÁ¦°¡ ³³Ä¡ ¹®Á¦ »ÓÀÎ°Í °°ÀÌ ¿©·ÐÀ» ºÎÃß±â°í ÀÖ´Ù. ÀÏ¡¤ºÏ Æò¾ç ¼±¾ðÀÇ Á¦2Ç׿¡ ÀÖ´Â ¡¸°ú°ÅÀÇ ½Ä¹ÎÁö Áö¹è¿¡ ÀÇÇØ, Á¶¼±ÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¸·´ëÇÑ ¼ÕÇØ¿Í °íÅëÀ» ÁÖ¾ú´Ù°í ÇÏ´Â ¿ª»çÀÇ »ç½ÇÀ» °âÇãÇÏ°Ô ¹Þ¾Æ µé¿© ÅëÀýÇÑ ¹Ý¼º°ú Áø½ÉÀ¸·ÎÀÇ »ç°úÀÇ ±âºÐ¡¹Àº, ¾îµð¿¡ »ç¶óÁø °ÍÀϱî.Á¤»óȸ´ã Á÷ÈÄ¿¡ °íÀÌÁî¹Ì ¼ö»óÀÌ °ËÅäÇÑ´Ù°í ÇÏ°í ÀÖ´ø ½Ò Áö¿øµµ ÈÁ¦°¡ µÇÁö ¾Ê°Ô µÇ¾î ¹ö·È´Ù.
¹°·Ð, ³³Ä¡»ç°ÇÀÇ ÀÏÀÇÀû Ã¥ÀÓÀº ºÏÇÑÃø¿¡ ÀÖ´Ù. ÇÇÇØÀÚ¿Í °¡Á·ÀÇ °ÅÁÖÁöÀÇ ¼±ÅÃÀº, º»ÀÎÀÇ ÀÚÀ¯ Àǻ縦 Á¸ÁßÇØ ÀûÀýÈ÷ °áÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ±ÝÀüÀû º¸»óµµ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÑ´Ù. »ç°ÇÀÇ Àüü»óÀÇ ÇØ¸íµµ, ¾ÆÁ÷ ÃæºÐÇÏ´Ù°í´Â ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª, ÀÌ »ç°ÇÀÌ Çѹݵµ ºÐ´Ü°ú µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±º»çÀû ±äÀåÀ̶ó°í ÇÏ´Â ºñÁ¤»óÀÎ »çÅ Áß(¾È)¿¡¼ ¹ß»ýÇÑ °Í, ±×¸®°í, ±× Áß¿¡ ÀϺ»ÀÌ Áö±Ý±îÁö ÇàÇØ ¿Â ÇàÀ§¸¦ »ý°¢ÇÑ´Ù¸é, ºÏÇÑÃøÀ» ÀϹæÀûÀ¸·Î ¸ô¾Æ¼¼¿ö ¹®Á¦°¡ ÇØ°áÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ °Íµµ ¶ÇÇÑ ºÐ¸íÇÏ´Ù.
ÀϺ»Àº Á¶¼± ½Ä¹ÎÁö Áö¹è¿¡ ÀÇÇØ Çѹݵµ ºÐ´ÜÀÇ ¾¾¸¦ »Ñ·È°í ÀüÈÄ¿¡µµ ¹Ì±ºÀÇ ¿äû¿¡ ÀÀÇØ À籺ºñ¸¦ ½Ç½ÃÇÏ°í ¹Ì±¹ÀÇ ÇÙÁ¤Ã¥¿¡ Çù·ÂÇØ, Çѹݵµ¿¡ ±º»çÀû ±äÀåÀ» °¡Á®¿Ô´Ù. ¶Ç, 1965³â¿¡´Â Çѱ¹°ú¸¸ ±¹±³¸¦ ¸Î¾î ºÏÇÑ¿¡ Çϳª ´õÀÇ Á¤ºÎ°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´Â »ç½ÇÀ» ¹«½ÃÇÏ¿´´Ù.
³³Ä¡ ¹®Á¦ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ ÇØ°áÀº, µÎ ¹ø ´Ù½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ÂüȤÇÑ »ç°ÇÀÌ ÀϾÁö ¾Ê´Â, ÆòÈ·Î¿î µ¿¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °Í¿¡ ÀÖ´Ù°í ¿ì¸®´Â »ý°¢ÇÑ´Ù.±×·¸´Ù¸é, Áö±Ý±îÁöÀÇ ³ÃÀü »ç°í¿¡ »ç·Î ÀâÈù ´ë°á ÀÚ¼¼³ª, ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚ¸¦ Á¤Ä¡Àû ¼úÃ¥ÀÇ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¾²´Â °Í °°Àº ÀαÇÀ» ¹«½ÃÇÑ ´ÜÆíÀû »ç°í¸¦ ¹èÁ¦ÇØ, ÀÏ¡¤ºÏ ¿ìÈ£¶ó°í ÇÏ´Â ¿À¸Þ¾ÈÇ¥¿¡ ÇÑ °ÉÀ½¿¡¼µµ °¡±î¿öÁöµµ·Ï ³ë·ÂÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
¾ç±¹ÀÇ ÈÇظ¦ À§Çؼ(¶§¹®¿¡), ÀϺ»ÃøÀº ½º½º·ÎÀÇ ÁÖÀåÀ» ¹Ýº¹ÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ½º½º·ÎÀÇ ¿ª»çÀû Á˾ǿ¡µµ °âÇãÇÏ°Ô ¸¶ÁÖºÁ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.°£µ¿´ëÁöÁøÀÇ Á¶¼±ÀÎ Çлì, °Á¦ ¿¬Çà, Á¾±ºÀ§¾ÈºÎ µîÀÇ Èñ»ýÀÚ¼ö´Â, ¾ÆÁ÷µµ È®Á¤ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê°í, º¸»óµµ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡¿ëÀÚ ¸íºÎÁ¶Â÷ ÀεµµÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¹Ý¼¼±â ÀÌ»óÀ̳ª °¡Á·°ú »ýÀ̺°ÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â Çѱ¹¡¤Á¶¼±ÀεéÀÌ, ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚÀÇ ¡¸¿ø»óȸº¹¡¹À» ¿ÜÄ¡´Â ÀϺ»ÀÇ º¸µµ¸¦ ¾î¶»°Ô ÀÀ½ÃÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö, Á» ´õ »ó»ó·ÂÀ» ±¸»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ» ÇÊ¿ä°¡ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÇÑÆí, ÀϺ»Àº ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ´ëºÏÁ¤Ã¥°úµµ ±¸º°À» ºÐ¸íÈ÷ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹Ì±¹ Á¤ºÎ´Â Á¦³×¹Ù ÇùÁ¤¿¡ ÇÕÀÇÇØ ÁÖ¸é¼, Á¤±ÇÀÌ ¹Ù²îÀÚ ¸¶ÀÚ ºÏÇÑÀ» ¡¸¾ÇÀÇ ÃࡹÀ̶ó°í °£ÁÖ¶ó°í Àû´ë Á¤Ã¥À¸·Î Å𺸠Çß´Ù. ±×·¯ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ±âȸÁÖÀÇ°¡, ºÏÇÑÃøÀÇ ÀǽÉÀ» ³º¾Æ ÇÙ°³¹ßÀ» ºÎÃß±â´Â Å« ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡. µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ÁøÂ¥ ÆòÈ´Â, ¿ì¸® µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ Á¦±¹¹Î¿¡ ÀÇÇؼ ¹Û¿¡ ¸¸µé ¼ö ¾ø´Ù°í ÇÏ´Â ÀÚ°¢ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»Àº ºÏÇÑÀÇ ÇÙº´±â °³¹ßÀ» ´Ü³äÇÏ°Ô ÇÏ´Â ³ë·ÂÀ» ²öÁú±â°Ô ½Ç½ÃÇÏ´Â ÇÑÆí, ¹Ì±¹ µî ÇÙ´ë±¹¿¡ ´ëÇؼµµ Á¤¸é¿¡¼ ÇÙ¹«±â Æó±â¸¦ ¿ä±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
µ¿¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ±äÀå¿Ïȸ¦ À§Çؼ(¶§¹®¿¡)µµ, ¡¸³³Ä¡ ¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á±îÁö ½Ä·® Áö¿øÀº ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡¹ µî°ú °æÁ¦ °ÝÂ÷¸¦ ¹«±â·Î ÇÑ ¿À¸¸ÇÑ Á¤Ã¥Àº Àý´ë·Î ÃëÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù. ÀÏ¡¤ºÏ ±³¼·À» ÁøÇà½ÃÅ°´Â ÀüÁ¦·Î¼ »ó´ë±¹ÀÎ ºÏÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ±¾ÁÖ¸²¿¡ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ» Àؾ ¾ÈµÈ´Ù. ¼¼°è ½Ä·®°èȹ(WFP)Àº ³»³âµµ 51¸¸ ÅæÀÇ ½Ä·® Áö¿øÀ» ±¹Á¦»çȸ¿¡ ´ëÇØ ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ÀϺ» Á¤ºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇØ °¢±¹ÀÇ Áö¿øÀÌ °¨¼ÒÇÏ¿© Áö±Ý±îÁö WFPµî¿¡ ÀÇÇØ °è¼ÓµÇ¾î ¿Â ¾î¸°À̳ª °í·ÉÀÚ µî¿¡ÀÇ ½Ä·® Áö¿øµµ Ãà¼Ò ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â »óȲ¿¡ ÀÖ´Ù.¡¸ÀÚ±Ý °ø°ÝÇÏ°í¡¹¿¡ ÀÇÇØ ÇÇÇظ¦ ÀÔ´Â °ÍÀº Á¦ÀÏ ¸ÕÀú À¯¾Æ, ¿©¼º, ³ëÀÎ µîÀÇ »çȸÀû ¾àÀÚÀÌ´Ù. ÇÑÃþ ´õ ±â¾ÆÀÇ ¿µÇâÀº 2¼¼´ë, 3¼¼´ë¿¡µµ °è¼ÓµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ºñ±ØÀÇ ¿¬¼â´Â ³³Ä¡ ÇÇÇØÀÚ °¡Á·µéÀÇ º»ÀÇ´Â ¾Æ´Ï¶ó°í ¹Ï°í ½Í´Ù. ±×¸®°í ¹°·Ð ¸»ÇÒ ÇÊ¿äµµ ¾ø°ÚÁö¸¸ ÀÌ¿ô³ª¶óÀÇ Áֹεµ ¿ì¸®¿Í °°Àº Àΰ£ÀÌ´Ù.
±¹±³¸¦ ¿©´Â °ÍÀº ¿ìÈ£À̱⠶§¹®¿¡°¡ ¾Æ´Ñ°¡. ÀÌ¿ô³ª¶óÀÇ ±¾ÁÖ¸° »ç¶÷µéÀ» Á×°Ô ³»¹ö·Á µÎ°í ¾îÂî ¿ìÈ£ °ü°è¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î. ¸ðµç µ¿¾Æ½Ã¾Æ ±Ù¸° Á¦±¹°úÀÇ ÀεµÁÖÀÇ¿¡ ±Ù°ÅÇÑ ¿ìÈ£ °ü°è´Â, ¾ÕÀ¸·ÎÀÇ ½Ã´ëÀÇ ÀϺ»ÀÇ ºñ¾à°ú ¹ø¿µÀ» À§Çؼ(¶§¹®¿¡)µµ, Ʋ¸²¾øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.Áï½Ã ºÏÇÑ¿¡ ½ÒÀ» º¸³»ÀÚ.