°³¼º ȹ°¿Â÷ ¸ÅÀÏ 1ȸ ¿î¿µÅ°·Î
¿¬ÇÕ´º½º (2007.11.22)
3977
°³¼º-½ÅÀÇÁÖ Ã¶µµ ÇöÁöÁ¶»ç ³»´Þ 12¡18ÀÏ ÁøÇà
(¼¿ï=¿¬ÇÕ´º½º) ÀÌÁ¤Áø ±âÀÚ = ³²ÃøÀÇ ¹®»ê¿ª°ú ºÏÃø ºÀµ¿¿ª(°³¼º°ø´Ü ÀÔ
±¸)À» ¿À°¡´Â °æÀǼ± ȹ°¿Â÷°¡ ´ÙÀ½ ´Þ 11ÀϺÎÅÍ ¸ÅÀÏ(ÁÖ¸» Á¦¿Ü) 1ȸ¾¿
¿î¿µµÈ´Ù.
¶Ç °³¼º-½ÅÀÇÁÖ Ã¶µµ °³º¸¼ö¸¦ À§ÇÑ ³²ºÏ °øµ¿ÇöÁöÁ¶»ç°¡ ´ÙÀ½ ´Þ 12¡18
ÀÏ ÁøÇàµÈ´Ù.
³²ºÏÀº °³¼º ÀÚ³²»ê¿©°ü¿¡¼ ¿¸° ³²ºÏöµµÇù·ÂºÐ°úÀ§¿øȸ Á¦1Â÷ ½Ç¹«Á¢
ÃË¿¡¼ ÀÌ °°ÀÌ ÇÕÀÇÇß´Ù°í ÅëÀϺΰ¡ 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Ç¹«Á¢ÃËÀº ´çÃÊ 20¡21
ÀÏ ¿¹Á¤µÆÁö¸¸ 22ÀÏ »õº®±îÁö À̾îÁ³´Ù.
³²ºÏÀº ¹®»ê-ºÀµ¿ °£ ȹ°¿Â÷¸¦ ´ÙÀ½ ´Þ 11ÀϺÎÅÍ ¸ÅÀÏ ÇÑ Â÷·Ê¾¿ ¿îÇà
Çϱâ·Î ÇÏ°í ´ÙÀ½´Þ 1ÀÏ Ã¶µµ¿î¿µ°øµ¿À§¿øȸ 1Â÷ ȸÀǸ¦ °³¼º¿¡¼ ¿¾î ±¸Ã¼
ÀûÀÎ ¿î¿µ ¹æ¾ÈÀ» È®Á¤Çϱâ·Î Çß´Ù.
ÅëÀϺΠ´ç±¹ÀÚ´Â "¾ÆÁ÷±îÁö´Â ¸ÅÀÏ ½Ç¾î³ª¸¦ ¸¸ÇÑ ¹°·®ÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ »ç½Ç
ÀÌÁö¸¸ ¼ö¿ä¸¦ âÃâÇÑ´Ù´Â Â÷¿ø¿¡¼ ¸ÅÀÏ ¿îÇàÅ°·Î Çß´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
³²ºÏÀº ¶Ç ȹ°¿Â÷ÀÇ ¿øÈ°ÇÑ ¿î¿µÀ» À§ÇØ ºÐ°è¿ªÀÎ ³²Ãø µµ¶ó»ê¿ª°ú ºÏ
Ãø Æǹ®¿ª¿¡ °¢°¢ ¿Â÷¿îÇà»ç¹«¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ÇÑÆí öµµ¿¬°áÀÇ ¸¶¹«¸® °ø»ç
¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ÀÚÀç.Àåºñ¸¦ ³²ÃøÀÌ Â÷°üÇüÅ·ΠºÏÃø¿¡ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù.
³²ºÏÀº °³Åë ù³¯ÀÎ 12¿ù11ÀÏ ºÏÃø Æǹ®¿ª¿¡¼ ³²ºÏ °øµ¿±â³äÇà»ç¸¦ °®±â
·Î ÇÏ°í Çà»ç ½Ã°¢°ú ±Ô¸ð, Âü°¡ÀÚ ¸í´Ü µî ±¸Ã¼ÀûÀÎ »çÇ×Àº ÃßÈÄ¿¡ ³íÀÇÇÏ
±â·Î Çß´Ù.
À̹ø Á¢ÃËÀÇ È¸´ã ´ëÇ¥·Î´Â ³²Ãø¿¡¼ ±èÇü¼® ÅëÀϺΠ°æÇù±âȹ°ü µî 4¸í
ÀÌ, ºÏÃø¿¡¼ ¹ÚÁ¤¼º öµµ¼º ±¹Àå µî 3¸íÀÌ Âü¼®Çß´Ù.
transil@yna.co.kr
(³¡)
<¿¬ÇÕ´º½º 2007/11/22>
554
¾î¸°ÀÌÀǾàÇ°Áö¿øº»ºÎ, ¡º2012³â ºÏÇÑ º¸°ÇÀÇ·á ¿¬Â÷ º¸°í¼¡»¹ß°£
ÅëÀÏ´º½º
2012.11.27
2824
553
ÝÁ ¿µ¾Æ¡¤»ê¸ð »ç¸Á·ü 1990³â´ëÃÊ º¸´Ù ³ô¾ÆÁ®
¿¬ÇÕ´º½º
2012.11.27
2671
552
[ºÏÇÑ ÀαÇ, Áøº¸¿Í º¸¼ö¸¦ ³Ñ¾î]1ºÎ (1) Áö±Ý ȲÇصµ´Â¡¦
°æÇâ½Å¹®
2012.09.28
2776
551
[ºÏÇÑ ÀαÇ, Áøº¸¿Í º¸¼ö¸¦ ³Ñ¾î]1ºÎ (2) »ýÁ¸±Ç°ú ÀÚÀ¯±Ç
°æÇâ½Å¹®
2012.09.28
3009
550
Ñõ´ÜüÁö¿ø ÝÁ À¯ÀÏ Àü¹®¾È°úº´¿ø ¼º°ú Ä¿
¿¬ÇÕ´º½º
2009.08.12
6570
549
"Á¤ºÎÀÇ '¼±º°Àû' ³²ºÏÇù·Â±â±Ý ÁýÇà¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ëÀº À¯º¸"
¿¬ÇÕ´º½º
2009.08.12
5134
548
ÝÁ ÃÖÃÊ ¾î¸°ÀÌÀü¹®º´¿ø 8¿ù °³¾÷
¿¬ÇÕ´º½º
2008.01.18
6608
547
Æò¾ç¿¡ ±Ý¿¬ Àü¹®Àü½ÃÀå ¿ÀÇÂ
¿¬ÇÕ´º½º
2008.01.16
6380
546
"'ÆÛÁÖ±â'°¡ ºÏÇÑ°³¹æ À̲ø °Í"<Á¤¼¼Çö îñÀå°ü>
¿¬ÇÕ´º½º
2008.01.11
6879
545
<¹Î°£ ´ëºÏÁö¿ø´Üü '½Ä·® ÃÖ¿ì¼±' ¿òÁ÷ÀÓ>
¿¬ÇÕ´º½º
2007.12.26
4835
544
"ÝÁ °î¹°¼öÈ® 380¸¸t ÃßÁ¤..Àü³âÝï 7%¡é"< FAO >
¿¬ÇÕ´º½º
2007.12.26
4967
543
<ÅëÀÏÃÊ´ë¼®> ÝÁ °Ç°Ä¡¾Æ »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ú³²¿ëÀ§¿øÀå
¿¬ÇÕ´º½º
2007.12.17
5202
542
"À¯¿£ ´ëºÏ ¼öÇظð±Ý ¾à 1õ300¸¸´Þ·¯"< VOA >
¿¬ÇÕ´º½º
2007.12.12
4866
541
WFP "ÝÁ, ½Ä·® Ãß°¡Áö¿ø ¿äû"< VOA >
¿¬ÇÕ´º½º
2007.12.05
4880
540
<ÀÎÅͺä> ºÏÇѼҽÄÁö 100ȣ° ¹ß°£ ³ë¿ÁÀç ±¹Àå
¿¬ÇÕ´º½º
2007.12.03
4225
539
EU ´ëºÏ½Ä·®Áö¿ø Âø¼ö¡¦ñé¼ ¹Ð°¡·ç 4õt ±¸¸Å°è¾à
¿¬ÇÕ´º½º
2007.12.03
3852
538
<ÀÎÅͺä> "¿©ÀüÈ÷ ´ëºÏ ½Ä·®Áö¿ø ÇÊ¿ä" ¹ý·û½º´Ô
¿¬ÇÕ´º½º
2007.11.26
4246
°³¼º ȹ°¿Â÷ ¸ÅÀÏ 1ȸ ¿î¿µÅ°·Î
¿¬ÇÕ´º½º
2007.11.22
3977
536
"Ú¸ÀÇ ´ëºÏ ½Ä·®Áö¿ø ´ë±Ô¸ð °¡´É¼º"< VOA >
¿¬ÇÕ´º½º
2007.11.22
3812
535
<¼¼°è¼º°øȸµµ ´ëºÏÁö¿ø¿¡ °ø½Ä ³ª¼±´Ù>
¿¬ÇÕ´º½º
2007.11.22
3798
1
|
2
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
Á¦¸ñ
Á¦¸ñ+³»¿ë
³»¿ë
À̸§